Georgia Power solicitó el primero de julio a la Comisión de Servicio Publico que le de permiso a aumentar sus tarifas básicas.

Si la petición es aprobada, el promedio de la factura típica de un cliente residencial aumentaría alrededor de 7 por ciento, o $5.25 dólares al mes. (El promedio del consumo de electricidad típica de un cliente residencial es alrededor de 1,000 kilo-vatios horas al mes.) El cambio de tarifas propuesto no sería efectivo hasta el 1 enero, 2005.

El último aumento de tarifas de Georgia Power fue aprobado en 1991.

Georgia Power está solicitando el aumento de tarifas para recuperar sus gastos altos de operación e inversión. Estas inversiones incluyen líneas de electricidad, nuevas fuentes para generar electricidad, controles ambientales y otra infraestructura necesaria para satisfacer la demanda creciente de electricidad de los clientes.

Hoy, el cliente residencial típico consume 16 por ciento más electricidad que en 1991.

Georgia Power da servicio a 445,000 más clientes de los que servía hace 13 anos, cuando recibió su ultima aumento de tarifas básicas.

Para satisfacer las demandas de electricidad de los clientes, Georgia Power ha añadido casi 5,000 megavatios (MW) de capacidad de generación eléctrica y ha invertido más de $1 billón de dólares en nuevos controles ambientales desde 1991.

Aunque las tarifas básicas no han subido desde 1991, han habido cambios en las facturas de los clientes. En 1998 y 2001, la Comisión de Servicio Publico disminuyó las tarifas básicas. De hecho, el promedio de la tarifa minorista de la compañía en 2003 fue casi lo mismo que fue en 1987.

Aunque la tarifa de recuperación del costo del combustible de la compañía ha subido y bajado durante la década pasada, las tarifas básicas de Georgia Power no han subido desde 1991. La tarifa de recuperación del costo del combustible refleja solamente el costo de combustible usado para generar electricidad, mientras las tarifas básicas reflejan los demás costos.

“Los empleados de Georgia Power han trabajado duro para mantener las tarifas debajo del promedio nacional y nuestros índices de servicio al cliente en la posición más alta de nuestra industria,” dijo Mike Garrett, CEO de Georgia Power. “Desde nuestro último aumento de tarifas básicas en 1991, hemos mantenido los costos de operación y mantenimiento a niveles un poco menos que la inflación. Por ejemplo, damos servicio a casi un medio millón de clientes adicionales con menos empleados que tuvimos en 1991. Sin embargo, para mantener el servicio confiable que esperan nuestros clientes, necesitamos un aumento de tarifas para cubrir nuestros costos y satisfacer las demandas de los clientes.”

Georgia Power necesitará invertir $5 billones de dólares en los próximos cinco años para satisfacer las demandas de los clientes y para hacer inversiones en controles ambientales. Estos $5 billones incluyen: $1.3 billones para nueva capacidad de generación eléctrica y la inversión en plantas existentes; $2.8 billones para líneas de electricidad; y $1.3 billones para controles ambientales adicionales.

Las tarifas de Georgia Power clasifican aproximadamente 20 por ciento debajo del promedio nacional y también se comparan favorablemente a las tarifas de otras compañías de electricidad en Georgia. (Vea las encuestas de tarifas de la Comisión de Servicio Publico: http://www.psc.state.ga.us/electric/surveys/SurveyIndex.html

Georgia Power es la empresa subsidiaria más grande de Southern Company, la cual es una de las más grandes compañías productoras de electricidad en la nación. La compañía se cotiza públicamente en el mercado de Nueva York. Georgia Power da servicio a clientes en 57,000 de las 59,000 millas cuadradas del estado, en todos los 159 condados de Georgia, excepto 6.

# # #

Nota: Georgia Power, como las otras compañías eléctricas en Georgia, ha tenido una tarifa básica de verano y una tarifa básica de invierno por varios años. La tarifa de verano es efectiva el 1 junio cada año porque cuesta más generar la electricidad en el verano por medio de la demanda creciente – mayormente de los aires acondicionadores. El año pasado, la tarifa de recuperación del costo del combustible fue aumentada para reflejar los costos de combustión mas altos de generar electricidad. También se establecieron tarifas de combustión diferentes para el verano y el invierno para reflejar las diferencias estacionales en los costos de combustión. Como resultado, alrededor de $3 al mes se añadió a la factura típica de los clientes residenciales en junio. Las tarifas de invierno se hacen efectivas 1 octubre.

Nota: Esta petición de aumentar las tarifas es para los clientes de Georgia Power – no de Savannah Electric.